Přeložit náš web

Čt, 18. 9. 2025.

Svátek má Kryštof.

9.9 C
Olomouc
9.9 C
Prostějov
9.9 C
Přerov
8.4 C
Šumperk
7.6 C
Jeseník
Čtvrtek, 18. září 2025.

Svátek má Kryštof.  Dobré ráno.

Jaro Varga: Jezuitští misionáři v kulisách současné univerzity

Minulost, která promlouvá do současnosti, i tak lze charakterizovat projekt slovenského vizuálního umělce Jara Vargy s názvem Návrat do Nového světa. Na okna Zbrojnice, kde sídlí Knihovna UP, překreslil historické kresby a grafiky jezuitů ze zámořských cest a zasadil je tak do zcela nových, autentických kulis univerzity i města. K vidění budou jeho práce i během sobotního Absolventského dne UP.

Rozhovor s umělcem byl připraven do speciálního čísla magazínu Žurnál UP ke 450. výročí založení olomouckého vysokého učení. Projekt Jara  Vargy vznikl v rámci Trienále SEFO 2021 UNIVERSUM, které připravilo Muzeum umění Olomouc – Středoevropské fórum.

Jak se zrodil ten nápad?

Na začiatku bolo pozvanie od kurátorky Barbory Kundračíkovej z Muzea umění, aby som sa zúčastnil Trienále SEFO 2021 a pre Olomouc vytvoril miestošpecifické dielo. Finálnemu nápadu predchádzala náročná, ale vzrušujúca cesta. Postupne som prenikal do dutín súčasneho a minulého Olomouca. Pracoval som na viacerých myšlienkových frontách. V celom procese zohrala významnú úlohu trpezlivosť kurátorky, ktorá ma aj napriek zdĺhavosti projektu nechala skúmať a netlačila do rýchlych rozhodnutí pod tlakom deadlinov.

Proč zrovna spojení jezuité, Olomouc, univerzita?

Keďže neprítomné (stratené, zmiznuté, nejestvujúce) knižnice sú v mojich dielach často prítomné, nebola to náhoda, že som zaostril na Zbrojnicu – Knihovnu Univerzity Palackého. Tu sa fronty preťali a splynuli v jedno homogénne gesto – cyklus maloformátových kresieb fixou na oknách knižnice. Kresby sa skladajú z dvoch plánov. Ten prvý je pôvodný výjav z historickej grafiky, väčšinou od českých barokových majstrov (napr. Karel Škréta, Jan Jiří Heinsch a ďalší), ktorí vizuálne interpretovali život jezuitov na misiách v zámorí. V druhom pláne nahrádzam originálne pozadia z historických grafík pozadiami, ktoré sa prekrývajú s výhľadmi z okien. Dobový výjav teda iluzívne aktualizujem, resp. zasadzujem do súčasného prostredia v dnešnej univerzitnej Olomouci. V duchu jezuitského hesla Unus non Suficit Orbis (Jeden svet nestačí) sa v jednej kresbe heterotopicky snúbia dva odlišné časy a priestory.

Odkud jste čerpal inspiraci?

In situ. Hodinami strávenými v knižnici poctivým umeleckým výskumom o jezuitskej histórii v meste. Jezuiti s ambíciou skolonizovať svet nie mečom, ale slovom, sa vydali na misie všetkými svetovými stranami. Vynikali vo vedách a umení, napríklad v kartografii a astronómii. Významný olomoucký rodák Valentin Stansel (1621–1705) vytvoril prvú kreslenú mapu Mesiaca v Čechách. Rozvinul techniku merania výšky hôr na Mesiaci podľa výšky ich tieňov. Počas misie v Brazílii napísal astronomické dielo, v ktorom sa zaoberal cestovaním do vesmíru… Snažím sa ísť aj po takýchto stopách českých jezuitov a cez dopisy a rytiny prostredníctvom výtvarného umenia znovuobjaviť ich cestovanie. Najautentickejšie príbehy sa dozvedám práve z listov, ktoré posielali domov. Objasňujú ich dobové chápanie sveta, ktoré zo súčasného postkoloniálneho pohľadu hodnotíme viac kriticky ako romanticky.

Jak jste spokojen s tím, jak se vám podařilo propojit minulost a současnost?

Môj čas strávený v knižnici čítaním a kreslením chápem ako performatívne dielo, ktoré sa snaží vypĺňať vzdialenosť medzi minulým a súčasným. Tá vzdialenosť sa napína alebo skracuje každým pohľadom diváka či diváčky von z okna skrze moju kresbu. Keď sa v jeho – jej oku prekryje popredie s pozadím, resp. kresba s realitou, nastáva chvíľkové poetické splynutie tých dvoch časov a priestorov.

Read More

Univerzita Palackého se připojila k České asociaci umělé inteligence

Univerzita Palackého se stala členem České asociace umělé inteligence (ČAUI), která propojuje akademii, průmysl i veřejný sektor. Členství za Univerzitu Palackého spravuje...

KOUZELNÉ FILMOVÉ DNY: HARRY POTTER V JESENÍKU JAKO ZÁŽITEK PRO CELOU RODINU

Město Jeseník připravuje na 25.–27. září jedinečný víkend, kdy se Kino Pohoda promění v kouzelnickou síň. Série filmů o Harrym Potterovi...

Neuteklo vám?

Moje Olomouc 37/2025

Olomouc opět oceněna jako obec přátelská rodině a seniorům Olomouc s hrdostí oznamuje, že získala titul Obec přátelská rodině a seniorům, který každoročně uděluje Ministerstvo práce a sociálních věcí. Tento...

Základní škola v Hněvotíně se dočkala nové tělocvičny i moderních učeben

Po téměř dvaceti letech čekání se žáci i pedagogové Základní školy Hněvotín dočkali – u školy...

Prostějov zaplnily 43. Hanácké slavnosti: průvod, hody i cimbálovka

Hanácká tradice o víkendu zaplnila Prostějov. Město hostilo už 43. ročník Hanáckých slavností. Navzdory deštivému počasí...

Otevřená radnice 38/2025

Z jakého důvodu, při rekonstrukci ulice Dělnická v loňském roce, nedošlo k vysázení stromů (jejich obnově)...

Kraj zblízka 38/2025

Přerov má nové neurologické oddělení. Nemocnice cílí na statut iktového centra Neurologie pod jednou střechou. Přerovská nemocnice...